English Creaole 한국발음
How are you? 안녕하세요 Kijan ou ye?/ Kouman ou ye? 카잔 우 에?/코마우에?
I am fine and you? 좋습니다. 당신은요? Mwen byen mèsi e ou? 뮈엔 비엔 메 시 엥 우
Thank you Mèsi 메시
You are welcome Pa gen problem 마 게 프로브렘
Good morning 좋은 아침 Bonjou 봉쥬
Good afternoon좋은오후 Bonswa 봉슈와
Good night 좋은 밤 Bón nui 본 누이
Hi 안녕 Alo 알로
Hello 안녕 Alo 알로
Nice to meet you Mwen kontan rankontre ou 뮈엔 콘타 란콘드레 우
Me too 저두요. Mwen tou 뮈에 투
What is your name? 당신의 이름은 무엇입니까? Kijan ou rele?/ Kouman ou rele? 키잔 우 레레/ 코마 우레레?
My name is 나의 이름은 Mwen rele 뮈엔 레레
Your name is beautiful ,당신의 이름은 아름다워요. Nom ou bèl 놈 우벨
Your are beautiful 당신은 아름다워요. Ou bèl 우벨
You look great 당신은 멋져요 Ou anfóm 우 안훰
I am from USA 나는 미국에서 왔어요 Mwen soti etazini 뮈엔 소티 에타지니
I am Korean 나는 한국인 입니다. Mewn soti kore 뮈엔 소티 고레
Excuse me 실례합니다. Eskizem 엑스 키젬
I am sorry 미안합니다. Padon 파돈
See you again 다시 봅시다 Na wè ankò 나 웨 안코
See you tomorrow 내일 봅시다 Na wè demel 나웨 데메
How old are you? 몇살 입니까? Ki laj ou 키 라지 우?
You are cute 당신은 귀엽습니다. Ou bèl 우벨
Is this your son? 당신의 아들입니까? Eske se pitit gason ou? 에스키 세 피칯 가송 우?
Is this your daughter 당신의 딸입니까? Eske se pitit fi ou? 에스키 시 피칯 휘우?
Yes 예 Wi 위
No 아니요 Non 논
1,2,3,4,5 In, de, twa, kat, sink 엔, 데, 트와, 카트, 싱크
6,7,8,9,10 Sis, sèt, wuit, nèf, dis 시스, 셋, 위트, 네프, 지스
I love you 당신을 사랑합니다. Mwen renmen ou 뮈엔 레메 우
Jesus loves you Jezi renmen ou 제지 레메 우
Jesus is with you Jezi avèk ou 제지 아벡 우
Be with Jesus Avèk jezi 아벡 제지
Bye bye O revwa 오 레브아
God bless you Bondye beni ou 본 지에 베니 우
God bless your family Bondye beni fanmi ou 본 지에 베니 화미우
God loves Haiti Bondye renmen ayiti 본지에 레메 아이티
Jesus is the Savior Jezi se sovè a 제지 세소베 야
Believe Jesus Kwè jezi 쿠에 제지
사진 사역
Come hear Vini 비니
Stand up hear Kanpe la 칸피 라
Sit down Chita 쉬 따
Look hear Gade la 가데라
Go over there Ale la 알레라
Smile Ri Fl
Please Tanpri 탄프리
Thank you for coming Mèsi paske ou vini 메시 피스키 우 비니
Nice picture Bèl 벨
안경사역
Any problem with your eyes? Ou pa gen problem nan zye? 오파 게 프라블렘나 지에
Do you see well at far? Eske ou wè byen de lwen? 에스케 우 웨 비에 데 르웨?
Do you see well at near Eske ou wè byen de prè? 에스케 우 웨 비에 데 프레?
Can you read letters? Eske ou ka li sa? 에스케 우 카리사?
Blurry Pa klè 파클레
Very blurry Pa tro klè 파 크로 글레
See well Wè byen 웨 비에
I don’t see well Mwen pa wè byen 뮈에 파 웨 비에
Cover you left(right ) eye Kouvri zye goch ou/dwat ou 쿠우브리 지에 고쉬 우/드왓우
Cover the other eye Kouvri lòt zye ou 코우브리 라트 즈에 우
Read the letters, please Li lè sa, tanpri 리 레트 사 타프리
What is the letter? Ki lèt sa ye? 키 레 토사 예?
What is it ? Kisa sa ye? 키사 사 예?
Open your eyes, please Ouvri zye ou sil vou plè 오브리 즈에 우 실 브우 프레
Look through the lenses and tell which one you se the best gade nan loup la, edi mwen
nan kisa ou wè pi byen 가데 나 루프 라 , 에디 므웨 나 키사우 웨 피비에?
Look through the hole Gade nan tou a 카데 나 토우 아
Which one is better? The first or second? Kisa ki pi bon, premye a ou byen dezyem nan 카사 키 피바, 프레미에 아우 비에 에지엠 나
Walk a little bit Mache yon ti kras 마쉐
Do you see well and comfortable Eske ou wè byen e alèz 에스키 우 웨 비에 에 아레즈?
Do you feel dizzy? Eske ou santi ou fèb 에스키 우 사티 우 휍?
Is this fine Eske sab yen? 에스케 사 비에?
Tell me how you feel? Di mwen kijan ou santi ou? 디 므에 키자 우 사티 우?
Best Pi bon 피보
Square Kare 카 레
Circle Ron , sèk 라 , 셐
Heart Kè 케
House Kay 카이
Point with the finger the same picture Montre menm foto a 모크레멤 훠토아
Point with the finger the part open Montre pati ki ouvri a 모트레 파티 키 오브리 아
Which direction is open Ki bò ki ouvri 키 보 키 오브리
Top Anlè 아레
Bottom Anba 아바
Right/left Goch/ dwat 고쉬/드왓
Middle Mitan 미탕
의료사역
Cold Grip Rmflq
How do you feel? Kijan ou santi ou? 키잔 우 사티 우?
Where do you feel pain? Ki bò ki ap fè ou mal 키보 키압 훼 우 말?
Are you sick? Eske ou malad? 에스키 우 마라드?
Fever Lafyèv 라휘에브
Headache Maltèt 말테트
Illness Maladi 말라디
Cough Tous 투스
Diarrhea Dyare 지야레
Doctor Doktè 독테
Eyeglasses Linèt 리넷
Medicine Remèd/ medikaman 레레드/메디카마
Nurse Mis 미스
Pain Doulè 도우레
Cure Geri 게리
Temperature tenperari 탄페라티
Toothache Dan-fè- mal 단 훼 말
Vomiting Vomi 보미
Swelling An-fla- ma syon 아 프라 마 시용
What is your problem? Ki problem ou? 키 프라블렘 우?
Sit here and wait, please Chita la e tan, sil-vou-ple
쉬타 라에 탄 실 부 플레
You need to see a doctor Ou bezwen pou ou wè doktè 오우 베즈웬 포우 우 웨 독테
VBS
Stop Kanpe 카피
Pay attention Gade mwen 가데 므웨
Follow me Swiv mwen 스위브 므에
Watch me Gade mwen 가데 므웨
Copy me Gade sou mwen 가데 소 므웨
Hold hands Kanbe men nou 캐베 메 누우
Raise your hand Leve men nou/ men ou 레베 메누/ 메우
Be quiet Fè silans 훼 시라스
Let’s do this An nou fè sa 아누 훼 사
Sing louder Chante fò 샤테 훠
Draw/ color Desine/fe desen 데시네 / 훼 데세
What’s your favorite color? Ki koule prefere ou? 키 쿠레 프레훼레 후
Bible Bib/ la bib 빕/ 라 빕
Beginning/ end Komansman/ la fin 크마스마/ 하훼
Repeat after me Repete aprè mwen 레페데 마르레 므웨
Do you understand? Eske ou Konpran 에스키 우 코프란
Clap your hands Bat men nou 뱃 메 누
Candy Sirèt/ bonbon 시렛/바바
